|
| |
|
 |
Mit 1 Euro bezahlen Sie vier Mahlzeiten.
Mit 100 Euro bezahlen Sie den Monatslohn eines kambodschanischen Mitarbeiters.
Mit 2'500 Euro bezahlen Sie die monatlichen Kosten einer Tagesstätte mit 150 Kindern.
|
|
Herzlichen Dank für Ihre Spende!
Schweiz
Stiftung Goutte d'eau
Postfach 272
3000 Bern 22
Switzerland
Post: Konto-Nr. 60 - 424294 - 1
Bank: UBS Bern 77, Konto-Nr. 235 - FJ105336.0
Deutschland
Goutte d'eau (Deutschland) e.V.
Postfach 150722
80045 München
Germany
Stadtsparkasse München
Konto-Nr. 904 247 244
BLZ: 701 500 00
IBAN: DE 5570150 0000 904 247 244
Cambodia
Please don't use this account for private donations.
Dieses Konto bitte nicht für Privatspenden benützen.
S'il vous plaît n'utilisez pas ce compte pour des donations privées.
Canadia Bank Ltd.
No 265-269 Ang Duong Street
Phnom Penh
Cambodia
Account Name: Damnok Toek
Account No.: 09 00 306 000 160
Instructions for money transfer from donor organisations from abroad:
Pay to:
Standard Chartered Bank (Singapore)
6 Battery Road, Singapore 049909
Credit to:
USD A/C: 01-7-000775-8
Canadia Bank Ltd.
In favour of:
Account Name: Damnok Toek
Account No.: 09 00 306 000 160
|
 |
|
|
|
| Français |
|
Avec un Euro vous pouvez payer quatre repas.
Avec 100 Euro on peut financer le salaire mensuel d'un collaborateur Cambodgien.
Avec 2'500 Euro on peut payer tous les coûts mensuels d'un home journalier pour 150 enfants.
Nous vous remercions sincèrement pour votre donation!
|
|
